Такого «Кинга по-узбекски» зрители видели впервые. Картина «Касание» — экранизация рассказа «Человек, который никому не пожимал руки» — стала необычным опытом локализации культового ужаса: сюжет перенесен в XXI век, действие — в Узбекистан, но атмосфера — такая же гнетущая и пугающая.
Фильм снят в рамках программы Dollar Baby, запущенной самим писателем в 1977 году: любой начинающий режиссер мог экранизировать один из рассказов за символический доллар. Условия — не использовать фильм в коммерческих целях, а все права остаются за писателем. Программа закончилась в декабре 2023 года, и режиссер Гульнара Иванова стала первой и последней участницей из Узбекистана, успевшей реализовать проект в ее рамках.
«Конкурс The Dollar Baby был уникальной возможностью для молодых кинематографистов, давая им шанс раскрыть свой потенциал», — поделился с HD magazine продюсер проекта Эльдор Юлдашев. Он вспомнил, что Фрэнк Дарабонт, режиссер культовых «Побега из Шоушенка» и «Зеленой мили», тоже начинал с Dollar Baby — а именно с картины «Женщина в комнате».
Это был не только художественный вызов, но и технический. Съемки проходили в глухой локации Ташкентской области — атмосфера подходящая, но ни электричества, ни связи. Это был некоммерческий проект, и каждый участник вкладывался на энтузиазме — лишь ради того самого «прикосновения» к Кингу.
Съемки фильма. Фото: Светлана Волкова
Съемки, по словам продюсера Даврона Кабулова, стали настоящим испытанием: все работало на генераторах, постоянные перебои, шум, заправка. «Питание — тоже на нас. Без повара, без логистов… Каждый день продумывали: кто привезет воду, еду, сколько порций, как все сохранить в жару. Магазин — за десятки километров, рассчитывать было не на кого», — рассказал он HD magazine.
Сюжет «Касания» — вольная, но узнаваемая адаптация оригинала. Вместо американского Генри — узбекистанец Марк. Вместо собаки — «погибший» букет. И все же главный страх остался прежним: прикоснуться к другому человеку. В фильме страх обрастает личной виной — герой боится заразить своим проклятием самых близких. Финал, как у Кинга, открытый. Возможно — прощение, возможно — смерть. Возможно — и то, и другое.
Съемки фильма. Фото: Светлана Волкова
«Я всегда работаю в жанре триллера и психологической драмы — друзья даже шутят, что я настоящий dark-персонаж. Но для меня это не просто увлечение, я действительно люблю такие истории, люблю их смотреть, а еще больше — создавать», — поделилась с HD magazine Иванова.
Показ в университете собрал студентов, журналистов и профессионалов киноиндустрии. Обсуждения не стихали даже после титров. Кто-то размышлял над символами, кто-то — над техническими решениями. Порадовал и сам факт — впервые работа узбекистанского режиссера стала частью личной библиотеки «короля ужасов».
Режиссер Гульнара Иванова и организатор кинопоказа Марина Храмова. Фото: Диер Машарипов
Режиссер Шахрух Расулов отметил, что такие независимые проекты важны для развития киноиндустрии: «В фильме чувствуется тонкая работа со страхом. Финал, оставленный открытым, — верное решение, в духе Кинга».
Креативный продюсер Гайрат Муминов добавил, что узбекский контекст не выбивается из жанра, а наоборот, делает его глубже: «Это было действительно по-кинговски — тревожно, мистически, узнаваемо. Хочется увидеть эту историю в большем формате».
«Касание» нельзя выложить в открытый доступ — таковы условия программы. Зато фильм уже существует как важное культурное высказывание: о страхе, вине, одиночестве и надежде. Он звучит по-новому — сдержанно, тревожно, самобытно.
И пусть зрителю остается только догадываться, получил ли герой второй шанс — сам факт, что в Узбекистане теперь есть своя версия Стивена Кинга, говорит о многом. Иногда достаточно одного доллара, чтобы открыть дверь в другую реальность.