Автор и контекст
Тахир Малик — мастер, который сумел возродить жанр фантастики в Узбекистане. Он родился в Ташкенте, в 1946 году, и стал известен благодаря своим повестям «Фалак» («Небосвод») и «Сомон йўли элчилари» («Посланники Млечного Пути»). За свой вклад в развитие узбекской литературы в 2000 году Тахир Малик получил почетное звание «Народный писатель Узбекистана».
Одним из наиболее значимых произведений в его творчестве является «Шайтанат» («Царство бесов»). Что особо примечательно — этот масштабный роман, вышедший из-под пера фантаста, посвящен вполне реальным перипетиям криминального мира. В нем — жизнь преступных группировок Узбекистана конца 1980-х годов, их законы, жестокие порядки и трагические судьбы людей, оказавшихся в этом окружении.
Роман состоит из пяти частей:
— «Қасос» («Месть»);
— «Нон берган жон олмайди» («Накормивший не отнимет жизнь»);
— «Семирган чумоли» («Разжиревший муравей»);
— «Оққуш қўшиғи» («Лебединая песня»);
— «Азозил дўкони» («Лавка Азазеля»).
Тахир Малик начал работу над «Шайтанатом» в 1984 году. Работа заняла у него целых десять лет — первая часть произведения была опубликована в журнале «Шарк юлдузи» в 1992 году, а полностью законченный роман увидел свет уже в 1994 году в виде отдельной книги.
Роман отразил драматические события, происходившие в узбекском обществе в период перестройки и социальной нестабильности. Само название произведения звучит символично и загадочно: «Царство бесов» — это метафора мира зла и беззакония, где властвует преступность. Это сразу задает тон повествованию.
Сюжет и основные темы романа «Шайтанат» сосредоточены вокруг образа главного героя — Асадбека, с детства мечтавшего о будущем и исполненного надежд, но столкнувшегося с суровой реальностью, которая изменила его судьбу. Последствия сталинских репрессий, несправедливость в обществе и тяжелые жизненные обстоятельства — все это толкнуло Асадбека на путь преступности.
По замыслу писателя, Асадбек и его соратники не родились преступниками, они стали жертвами своего времени — «толпой обиженных», которых жестокий и несправедливый режим превратил в людей, ищущих защиту и власть в мире криминала.
Каждый персонаж романа описан многослойным, сочетающим в себе и отрицательные, и положительные черты. Образы неоднозначны и сложны. Так, например, «Кесакполвон» (Хайдар) и «Чувринди» (Махмуд) оба выросли в неблагополучной среде, оказались лишены должного воспитания и материнского внимания. Предоставленные сами себе, они с ранних лет оказались втянуты в криминальный мир и «созрели» именно там.
И наоборот, на примере прокурора Зохида автор показывает иную сторону человеческой природы: как в условиях любой системы, в атмосфере несправедливости и духовно больного общества человек способен сохранить совесть и внутреннюю чистоту.
В романе показан и новый «мир бесов», возникший уже в период обретения независимости, — с его мафиозными структурами, коррупцией и ужасами преступного мира. Однако «Шайтанат» не только о криминале. По словам Тахира Малика, это книга о человеке и обществе, о цене зла и несправедливости. Одна из ключевых идей романа — несущие беззаконие и несправедливость всегда проигрывают в конце.
Автор подчеркивает: «В мире никакое угнетение не остается безнаказанным. В конце концов Асадбек заплатит за свои преступные деяния — он станет виновником бесчестия собственной дочери и смерти одного из своих сыновей». Как выразился писатель: «Любая вещь, купленная в лавке дьявола, обернется расплатой».
С жанровой точки зрения роман «Шайтанат» насыщен элементами приключенческой и детективной прозы. Читателя удерживают до последней страницы напряженные и таинственные события, драматические сцены убийств, а также искренние отношения между людьми. Несмотря на то, что сюжет во многом основан на локальной действительности того времени, его основные идеи и замыслы остаются близкими и понятными любому современному читателю.
Значение произведения
Почему обязательно нужно прочитать «Шайтанат»? Прежде всего, это одно из редких детективно-приключенческих произведений в узбекской литературе, которое знакомит читателя с реальными событиями и настроениями недавнего прошлого. Освещая социально-экономические проблемы Узбекистана 1990-х годов, книга помогает современному читателю прочувствовать атмосферу того времени.
С художественной точки зрения роман отличается простым и в то же время выразительным стилем. Напряженный сюжет удерживает внимание от начала и до конца, а за динамикой повествования скрываются глубокие размышления о совести, верности и жертвенности героев.
Произведение значимо тем, что рассматривает общественные противоречия, задает правильные примеры для молодежи, указывает на последствия преступности и несправедливости власти. Роман также призывает читателя противостоять влиянию криминального мира и ответственно относиться к воспитанию детей.
Можно с уверенностью сказать, что «Шайтанат» — это не только увлекательное художественное произведение, но и книга, наполненная глубокими философско-нравственными уроками.
Чем полезен этот роман современному читателю? Прежде всего, он знакомит с актуальными социальными темами и историческим опытом узбекского общества.
Экранизация
Еще больше популярность романа укрепила его экранизация. Съемки начались в 1998 году и продолжались 14 лет. Несравненная игра таких выдающихся актеров, как Ёдгор Саъдиев, Эркин Комилов, Бехзод Мухаммадкаримов, Пулат Саидкосимов, Карим Мирходиев, Гульчехра Джамилова, Ходжиакбар Нурматов и Хайрулла Саъдиев, сделала сериал по-настоящему народным достоянием.
Премьера состоялась 15 февраля 1999 года. Однако уже на следующий день, прямо во время трансляции второй серии, в Ташкенте прогремели взрывы, из-за чего эфир был прерван. После этого, вследствие неофициального запрета, показ сериала был запрещен почти на 15 лет. Лишь в 2020 году «Шайтанат» вновь вернулся на экраны, что позволило новому поколению зрителей открыть для себя эту историю. Однако завершающая — 21 серия — телесериала до сих пор не представлена на суд зрителей.
Экранизация подарила роману новую жизнь, но при этом выявила и заметные различия между книгой и фильмом. В некоторых эпизодах режиссер трактовал сцены по-своему, в результате чего Асадбек предстал в большей степени антигероем, а не злодеем. Сам Тахир Малик неоднократно подчеркивал, что в романе Асадбек задуман как абсолютно отрицательный персонаж, тогда как в фильме его превратили «чуть ли в ангела».
Писателя особенно смутило то, что в книге неоднократно акцентировалось внимание на греховности самоубийств Анвара и Зайнаб, однако этот важный аспект вовсе не был отражен на экране, что, по мнению автора, могло ввести зрителей в заблуждение. По словам Тахира Малика, из-за того, что фильм во многом отдалился от книги, он в шутку даже потребовал у режиссера Ёдгора Саъдиева возместить «моральный ущерб».
Критика
«В 90-х годах возник хаос. Именно тогда Тахир Малик написал детектив "Шайтанат". Роман появился в период обретения независимости Узбекистаном, когда резко возросла преступность, и именно события этой среды составляют основное содержание произведения. Читатель, жаждущий детектива и легкого для восприятия материала, массово набросился на "Шайтанат". Ажиотаж несколько утих. Но сам Тахир Малик сожалел о том, что, написав этот роман, он как бы приучил читателей к поверхностным произведениям. Позже он осознал, что натворил, но было уже поздно. В более поздних его работах заметно избегание того, что он называет детективом, и чувствуется раскаяние. Когда я смотрю в его душу, мне кажется, что там звучит сожаление: "Я положил начало разрушению в литературе". Это можно понять и по тому, что он пишет сейчас», — отмечал в своем анализе «Шайтаната» писатель Шукур Жаббор.
Однако сам Тахир Малик категорически отвергал подобные суждения. В одном из интервью он прямо заявил: «Нет, почему я должен сожалеть? Если бы я сожалел об этом, я бы не написал эту книгу! Я не жалею, что написал "Шайтанат". Эта книга, прежде всего, не о мафии. Это книга о жизни, о ее примечательных сторонах. Те, кто критикует "Шайтанат", на самом деле прочли только название».
Особенности произведения
О романе «Шайтанат» ведутся самые разные дискуссии. Некоторые поклонники книги, заставшие те времена, утверждают, что персонажи произведения взяты из реальной жизни. Это мнение связывают с тем, что автор якобы имел тесные контакты с высокопоставленными чиновниками МВД и использовал материалы уголовных дел и протоколов следствия.
В одном из видеообзоров романа на YouTube комментатор высказывает версию, что прототипом Асадбека является реальный человек по имени Эркин из Андижана, дочь которого страдала наркоманией, а сын рано ушел из жизни из-за интриг. Насколько достоверны эти слухи, неизвестно.
Произведение вышло не только на узбекском, но и на русском и уйгурском языках, завоевав популярность среди разных читателей. Первый тираж составил 75 тысяч экземпляров, второй — уже 100 тысяч. Однако, как отмечают современники, гонорар писателя тогда был настолько скромным, что «не стоил даже мешка лука».
На вопрос о том, взяты ли герои романа из жизни, автор ответил однозначно:
«Я не был близко знаком с преступным миром, лишь издалека видел одного-двух известных его представителей на свадьбах и торжествах. Мои герои — это не копии конкретных людей, а собирательные образы, в которых отражены черты разных людей».
Заключение
Роман Тахира Малика «Шайтанат» занимает особое место в узбекской литературе, так как это монументальное произведение, которое не просто помогает глубже осмыслить противостояние несправедливости и преступности, а заставляет задуматься о нравственных ценностях и ответственности перед обществом. Такой подход позволяет оставить глубокие впечатления и у современного читателя.
Редакция HD magazine настоятельно рекомендует роман «Шайтанат» к прочтению.
