GDR hukumati vakilining kutilmaganda "chegarani erkin kesib o‘tish" haqidagi bayonotidan so‘ng, odamlar yoppasiga nazorat-o‘tkazish punktlariga yo‘l olishdi. Chegarachilar aniq ko‘rsatma ololmay, darvozani ochishdi.
Bu tun inson irodasining g‘alabasi bo‘ldi. Odamlar devorning beton plitalariga chiqib, raqsga tushishar, qo‘shiq aytishar, quchoqlashishardi. Eng jasurlari to‘siqni bolg‘alar bilan sindira boshladilar — shu tariqa Yevropaning bo‘linishi ramzidagi birinchi yoriqlar paydo bo‘ldi. Bu kadrlar fotosuratchilarning obyektivlariga tushdi va tarixda abadiy qoldi.
John Gaps III, Associated Press
Bu Berlin devorining qulashi bilan bog‘liq eng mashhur fotosuratlardan biri. U 1989-yil 12-noyabrda — Sharqiy va G‘arbiy Berlin o‘rtasidagi chegara rasman ochilganidan uch kun o‘tib amalga oshirildi. Surat muallifi — Associated Press fotomuxbiri Jon Gaps III.
Bu tasvir haqiqiy ikonaga aylandi: u nafaqat devorning qulashini, balki mafkuraviy to‘siqning qulashini, xalqning birlashishini, o‘zgarishlarga bo‘lgan ishonchni ham aks ettirdi. Berlin devorining qulashi Germaniyaning birlashishi va sovet blokining parchalanishiga debocha bo‘lib, butun bir davrning tugashini belgilab berdi.