
Когда говорят о сохранении нематериального культурного наследия, чаще всего подразумевают архивы, музеи, записи, государственные программы или фестивали. Но можно сохранить название ансамбля, костюмы и даже репертуар, постепенно растеряв то, что невозможно описать в документах — художественный язык школы. История узбекского сценического танца показывает, что его преемственность обеспечивали не только постановки, но и люди, которые в разные эпохи выполняли разные функции. Эта цепочка не возникла случайно, она складывалась десятилетиями.
Тамара Ханум. Создатель профессиональной сцены
У истоков узбекского сценического танца стояли два человека — Уста Алим Хамилов и его ученица Тамара Ханум. Именно они стали основоположниками узбекского сценического танца и Ферганской классической школы. Если Уста Алим Хамилов основал и передавал художественный язык традиционного танца как мастер и наставник, то Тамара Ханум первой вывела его на профессиональную сцену и сделала частью национальной культуры.
Если бы не Тамара Ханум, узбекский танец, возможно, так и остался бы частью народной традиции. До неё он жил преимущественно на семейных праздниках и в женском кругу, передаваясь из поколения в поколение вместе с повседневной культурой.
Именно Тамара Ханум первой вывела язык танца на профессиональную сцену и доказала, что узбекский танец способен стать самостоятельным театральным искусством. Её выступления были не только творческим, но и гражданским поступком, ведь в ту эпоху публичное появление женщины на сцене было связано с огромным общественным сопротивлением и даже угрозой жизни. Таким образом она открыла новую страницу в истории узбекского искусства.
Позже она представляла узбекский танец на международных сценах, а вместе с ним образ культуры Узбекистана для мировой аудитории. Именно поэтому её роль трудно свести только к выдающемуся исполнительскому мастерству. Она создала фундамент, на котором впоследствии смогла возникнуть профессиональная национальная школа.
Мукарам Тургунбаева. Создатель художественной школы
Начался следующий этап. Если Тамара Ханум открыла узбекскому танцу путь на профессиональную сцену, то Мукарам Тургунбаева показала, каким должен быть этот танец, чтобы его можно было узнать и передать следующим поколениям. В 1957 году она создала ансамбль «Бахор», который стал больше чем просто новым творческим коллективом — лабораторией национальной хореографии.
Именно здесь начал складываться тот художественный язык узбекского сценического танца, который спустя десятилетия стал узнаваем далеко за пределами Узбекистана. Мукарам Тургунбаева превратила народную традицию в профессиональную художественную систему. В её постановках народная пластика получила сценическую форму, а танец — собственную драматургию, эстетику и выразительный язык.
Её работы сформировали образ восточной женщины на сцене, а многие постановки стали классикой узбекской хореографии и до сих пор служат ориентиром для исполнителей.
Тургунбаева создала школу, подарившую миру собственные критерии красоты, пластики, исполнительской культуры и художественного мышления. Танец перестал быть только индивидуальным искусством исполнения, научившись воспроизводить самого себя через учеников, репертуар и профессиональные стандарты.
Мамура Эргашева. Мастер художественного языка
Ни одна художественная школа не может существовать только на бумаге, в нотах или на видеозаписях, потому что она должна жить в людях, в их памяти, исполнительской культуре, пластике и понимании каждого движения.
Мамура Эргашева — одна из учениц Мукарам Тургунбаевой, которая сохранила художественный язык танца на практике, профессионально и ежедневно. Более полувека её жизнь была связана с ансамблем «Бахор» — сначала она была в рядах исполнителей, затем заняла позицию балетмейстера и в итоге взяла на себя обязанности художественного руководителя коллектива.
Благодаря этой непрерывности школа продолжала существовать на сцене. Мамуре Эргашевой недостаточно было воспроизводить известные постановки — будучи преданной ученицей Мукарам Тургунбаевой, она старалась сохранить её художественный почерк и те особенности пластики, музыкальности, сценической культуры и внутреннего понимания танца, которые невозможно полностью зафиксировать в записях или учебниках.
Благодаря таким мастерам передаются тонкие нюансы, составляющие подлинный язык школы. Поэтому её роль выходит далеко за рамки исполнительского мастерства. Она стала человеком, который смог пронести художественный язык школы от поколения её создателей к современным педагогам и исполнителям.
Рушана Султанова. Хранитель преемственности
Сегодня эта цепочка продолжается. Мы общались с Рушаной Султановой, народной артисткой Узбекистана, первым проректором по делам молодёжи и духовно-просветительской работе Государственной академии хореографии Узбекистана, и во время нашего разговора она произнесла одну весьма примечательную фразу:
«Бахор» сегодня по-прежнему красив. Но он уже другой…
И это было сказано не в качестве критики — напротив, они прозвучали с полным пониманием того, насколько незаметно может меняться художественный язык школы. Изменения редко происходят одномоментно — они накапливаются постепенно в манере исполнения, в пластике, в работе рук, в музыкальности, даже во внутреннем ощущении движений танцорами. Но со временем эти почти незаметные различия начинают менять сам художественный язык.
Одним из принципиальных решений Рушаны Султановой на посту руководителя Высшей школы национального танца и хореографии стало приглашение Мамуры Эргашевой к работе с учениками. Но не в качестве почётного гостя или из уважения к прошлому, как это иногда делают «за выслугу лет», а именно как выдающегося педагога и человека, который продолжает быть непосредственным носителем художественного языка школы, созданной Мукарам Тургунбаевой.
В этом решении проявляется, пожалуй, самая важная функция нового поколения. Его задача — не просто сохранить репертуар или историю ансамбля. Всё гораздо сложнее — нужно сохранить сам способ художественного мышления, благодаря которому традиция остаётся узнаваемой даже тогда, когда рождаются новые постановки и новые исполнители.
Именно поэтому роль Рушаны Султановой выходит за рамки административной или педагогической работы. Она становится связующим звеном между историей школы и её будущим, превращая преемственность из красивого слова в ежедневную профессиональную практику.
История этих женщин показывает, что культурное наследие сохраняется не благодаря одному человеку. Каждое поколение принимает на себя новую функцию. Тамара Ханум создала профессиональную сценическую основу. Мукарам Тургунбаева сформировала художественную школу. Мамура Эргашева сохранила исполнительскую традицию как живой носитель. Рушана Султанова обеспечивает передачу этой традиции новым поколениям, сохраняя её художественную подлинность.
| Этап | Главная задача | Инструменты |
| Тамара Ханум | Создала профессиональную сценическую культуру | исполнительское мастерство, популяризация, гастроли, соединение народной традиции со сценой |
| Мукарам Тургунбаева | Создала художественную школу | ансамбль «Бахор», постановки, художественный язык, система подготовки, репертуар |
| Мамура Эргашева | Сохранила первоначальный художественный язык | личное исполнительское мастерство, ежедневная репетиционная практика, передача нюансов исполнения ученикам |
| Рушана Султанова | Передаёт школу следующему поколению без утраты её идентичности | образование, руководство школой хореографии, приглашение носителей традиции, осознанный отбор репертуара, сохранение художественных стандартов |
Речь идёт не о повторении одной биографии за другой, а о непрерывной цепочке ответственности. В международных документах ЮНЕСКО даёт нематериальному культурному наследию следующее определение: традиция, передаваемая от поколения к поколению. Но за этой формулировкой почти всегда стоят конкретные люди.
История узбекского танца показывает, что преемственность рождается тогда, когда каждое поколение не только принимает наследие, но и осознаёт свою ответственность за его сохранение. Возможно, именно поэтому главным наследием оказывается не только танец.
Главным наследием становится художественный язык школы, то, что невозможно полностью записать, но можно передать от человека к человеку. Пока сохраняется художественный язык школы, традиция продолжает жить. А когда он исчезает, исчезает и сама школа, даже если ансамбль, костюмы и название остаются прежними.
Читать также
Мастерская волшебника: в гостях у Алишера Назирова — фотоэссе
Ильдар Садыков, Мария Максимычева, Сергей Погосян
Бег — это новый кофе: как простая физическая нагрузка стала трендом последнего десятилетия
Кристина Инякина
Внутренний свет Курбан Хайита — фотоэссе
Ильдар Садыков, Мария Максимычева
Рассылка
Письмо от редакции HD
Раз в неделю мы отправляем лучшие материалы, события и культурные открытия Центральной Азии.




