
Куратор выставки «Живые традиции» Хусниддин Ато о критериях отбора, уважении к героям снимков и судьбе фотографий после фестиваля.
Крошечный кувшин в руках гончара — фотография, которая запомнилась куратору выставки «Живые традиции» Хусниддину Ато. «В этом снимке много тепла и точности», — говорит он. Такие кадры показывают ремесло через движение рук, работу с материалом и мастерскую. В интервью HD Magazine Ато рассказал, как формировалась выставка, по каким критериям отбирали снимки и где их покажут после Atlas Bayrami.
— Чем выставка отличается от декоративного показа ремёсел?
— Снимки сделаны в последние годы в разных регионах. Это не архив и не музейная реконструкция: зритель видит ремесло как сегодняшнюю практику, связанную с современной культурой и бытом.
— Как проект изменился со времени первого выпуска?
— В прошлом году в конкурсе участвовали только авторы из Узбекистана. В 2026 году к ним присоединились фотографы из Азербайджана, Казахстана и России. На конкурс поступило более 100 работ двух десятков авторов, в итоговую же экспозицию вошла 61 фотография 17 авторов.
Фото из архива Хусниддина АтоФото из архива Хусниддина АтоФото из архива Хусниддина АтоФото из архива Хусниддина Ато— Как проходил отбор и какова была ваша роль как куратора?
— Я собирал конкурсный пул, выстраивал логику экспозиции и организовывал работу международного жюри. Отбор проходил в два этапа: сначала проверяли соответствие теме, технические параметры и авторские права, затем жюри оценивало работы по номинациям. Для меня было важно видеть в кадре не только изделие, но и человека: его руки, взгляд, мастерскую и повседневный контекст. Оценивались также композиция, свет, достоверность и уважительное отношение к герою.
— Кто вошёл в состав жюри?
— Мы стремились сбалансировать профессиональный фотографический взгляд и знание ремесла. В жюри вошли Реха Билир — председатель, фотохудожник из Турции; Сара Ношади — глава Представительства ЮНЕСКО в Узбекистане; Рустам Шарипов — председатель Секции фотохудожников при Академии художеств Узбекистана; Расул Мирзаахмедов — председатель ассоциации «Хунарманд». Такой состав позволил оценивать и художественную форму, и достоверность снимков.
Традиция — не декорПочему работа с узбекским текстилем начинается со знания технологии и заканчивается рынкомmag.humodoc.com— В этом году на выставке пять номинаций. Как выстроена их логика?
— Мы хотели провести зрителя по пути ремесленного изделия — от мастерской до рынка. Поэтому выбрали пять тем: «Портрет мастера» — о человеке, который хранит традицию; «Мастер и ученик» — о передаче знаний; «Прошлое и настоящее» — о преемственности и изменениях; «Сияние Атласа» — о текстиле, его цвете, орнаменте и жизни в быту; «Ремесленный базар» — об экономической стороне ремесла и спросе на ручную работу.
— Как выставка связана с Маргиланом и его статусом текстильного центра?
Фото из архива Хусниддина АтоФото из архива Хусниддина АтоФото из архива Хусниддина АтоФото из архива Хусниддина Ато— Маргилан исторически остаётся одним из центров шёлкоткачества. Здесь вручную создают атлас и адрас по традиционной технологии «абр»: нити окрашивают до начала ткачества. В 2017 году программа Центра развития ремёсел Маргилана по сохранению технологий изготовления атласа и адраса вошла в Реестр передового опыта ЮНЕСКО в области сохранения нематериального культурного наследия. Выставка показывает не только текстиль, но и гончарное, кузнечное дело, резьбу по дереву и другие ремёсла.
— Может ли фотография уйти от образа ремесла как экзотики и показать его как современную профессию?
— Экзотизация начинается, когда мастер становится ярким фоном: его наряжают в национальный костюм и просят позировать. Это может быть красиво, но ничего не говорит о человеке и его работе. Снимок, в котором видны физический труд, мозоли, сложность процесса мастерской, помогает воспринимать ремесло как серьёзную профессию.
Маргилан. Как атлас становится чем-то большим, чем текстильПервый день фестиваля «Атлас байрами» показал, как в традиционном текстиле соединяются история, образование, дизайн и экономика территории.mag.humodoc.com— Как проект влияет на героев снимков?
— На выставке представлены и признанные мастера, и малоизвестные ремесленники из отдалённых районов. Возможность увидеть себя героем экспозиции помогает человеку почувствовать ценность своего труда. Снимки также могут распространяться через СМИ, социальные сети, туристические материалы и каталоги — знакомить аудиторию с мастерами и привлекать внимание заказчиков, дизайнеров и путешественников.
— Что произойдёт с экспозицией после Atlas Bayrami 2026?
— Отобранные работы будут показывать на других площадках. Одновременно формируется цифровой архив с именами фотографов и мастеров. Он может стать визуальной летописью ремёсел региона и материалом для исследователей, искусствоведов, дизайнеров и журналистов.
— Есть ли среди работ фотография, которая запомнилась вам лично?
— Я не входил в состав жюри и не влиял на распределение призов, но запомнил крупный план рук гончара, который формирует крошечный кувшин. В этом снимке много тепла и точности. Отмечу также серию Жонибека Кузимуродова.
— Что вы хотели бы сказать читателям о будущем ремёсел?
— Традиционное ремесло — не застывшая история, а профессия с будущим. Пока мастер передаёт опыт ученику и есть покупатель, который ценит ручную работу, традиция живёт. Наша задача как фотографов — честно фиксировать этот процесс. Будущее ремесла также зависит от интереса дизайнеров к сотрудничеству с мастерскими и от того, увидит ли молодое поколение в этой работе своё призвание.
Материал подготовлен в партнёрстве с Представительством ЮНЕСКО в Узбекистане
Рассылка
Письмо от редакции HD
Раз в неделю мы отправляем лучшие материалы, события и культурные открытия Центральной Азии.


