“Inklyuziv teatr” aslida nima?
Inklyuziv teatr sahnasiga turli hayotiy tajriba va imkoniyatlarga ega odamlar, jumladan, nogironligi yoki rivojlanish xususiyatlari bo‘lgan artistlar chiqadi. Ammo uning vazifasi tomoshabinda rahm-shafqat uyg‘otish yoki qiyinchiliklarni yengish hikoyasini aytib berish emas. Aksincha, insonni butun murakkabligi va o‘ziga xosligi bilan ko‘rsatish, unga o‘z ovoziga va san’atda o‘z o‘rniga ega bo‘lish huquqini berishdir. Bunday teatrda farqlar endi to‘siq emas, balki badiiy tilning bir qismidir, bu esa spektaklni har kim ko‘rinadigan va eshitiladigan makonga aylantiradi.
Foto: Katya Dzvonikning shaxsiy arxivi“Deystvie bukvalno”
Biroq, inklyuziv teatrlarni faqat sahna, truppa va dekoratsiyalardan iborat klassik to‘plam sifatida qabul qilmaslik kerak. Masalan, “Deystvie bukvalno” — bu teatr amaliyotlari orqali professional artistlar va ruhiy salomatlikda o‘ziga xosliklari bo‘lgan (RAS va Daun sindromi) kattalar spektakllar, performanslar yaratadigan va zamonaviy san’at sohasidagi fanlararo loyihalar bilan turli kollaboratsiyalar amalga oshiradigan laboratoriyadir. “Deystvie bukvalno” loyihasi kuratorlari butun dunyodan ko‘plab teatr mutaxassislaridan ta’lim olgan va o‘z tajribalarini baham ko‘rib, Qozog‘istonda inklyuziv teatrni rivojlantirishga yordam beradi.
Loyihaning to‘qqiz yillik faoliyati davomida zamonaviy qozog‘istonlik rassomlar, madaniyat institutlari va xalqaro fondlar bilan yigirmadan ortiq turli kollaboratsiyalar amalga oshirildi. Laboratoriya artistlari ArtBatFest zamonaviy san’at festivalida qatnashdi, Efes Art Space loyihasi doirasida o‘z ko‘rgazmalarini o‘tkazdi, “Tselinny” zamonaviy madaniyat markazi tashrif buyuruvchilari bilan birgalikda performans namoyish etdi va yillik shahar tadbirlarida chiqish qildi.
Foto: Katya Dzvonikning shaxsiy arxiviLaboratoriya 2017-yilda teatr produseri va art-menejeri Olga Sultonova kuratorligida tashkil etilgan bo‘lib, unga aktrisa va rejissyor Katya Dzvonik hamda aktrisa va pedagog Yelena Vovnova qo‘shildi. Birinchi ta’lim dasturi va birinchi spektaklning xalqaro kuratori rossiyalik rejissyor va inklyuziv teatr sohasi mutaxassisi Boris Pavlovich bo‘ldi.
“Deystvie bukvalno”ning mavjudlik iqtisodiyoti
Teatrning yigirmaga yaqin kishidan iborat shakllangan truppasi bor. Kimdir keladi, kimdir ketadi, ammo asosiy tayanch guruh deyarli o‘n yil davomida o‘zgarmasdan qolmoqda. Dastlabki paytlarda “Deystvie bukvalno”ni Soros Qozog‘iston fondi qo‘llab-quvvatlagan, bu esa ishtirokchilarga doimiy maosh berish imkonini bergan. Fond 2020-yilda deyarli besh yillik qo‘llab-quvvatlashdan so‘ng yopilgach, “Deystvie bukvalno” xalqaro tashkilotlar bilan faol hamkorlikni davom ettirdi. Ular orasida Gyote-Instituti, Britaniya Kengashi va Alliance Française bor. Qozog‘iston kompaniyalari ham laboratoriyani qo‘llab-quvvatlaydi, ammo davlat haqida buni aytib bo‘lmaydi.
Xalqaro qo‘llab-quvvatlash tufayli teatr yirik loyihalarni amalga oshirish imkoniyatiga ega bo‘ladi. So‘nggi shunday loyihalardan biri — 2026-yil 29-maydan 4-iyungacha Britaniya Kengashining Qozog‘iston Respublikasidagi ko‘magida ikkinchi marta o‘tkazilgan Allvalidation festivalidir. Bu yil festivalning asosiy e’tibori tomoshabinlarning inklyuziya haqidagi tasavvurlarini kengaytirishga qaratilgan. Britaniyalik artistlar tomonidan taqdim etilgan spektakllar OKR, SVDG va depressiyaga chalingan odamlar haqida hikoya qildi. Bundan tashqari, Olmaota tomoshabinlari bir hafta davomida bir qator performanslar, ma’ruzalar va ta’limiy sayrlarda ishtirok etdi. Qozog‘iston shoukeyesida bizning spektaklimiz va Adamdart teatrining spektakli namoyish etildi.
Katya Dzvonik, loyiha kuratori
Foto: Katya Dzvonikning shaxsiy arxiviHozirda teatrning ikkita tayyor spektakli bor: Boris Pavlovich qo‘ygan “Bobil minorasi” va laboratoriya kuratori va rejissyori Katya Dzvonikning “To‘y” spektakli. “Bobil minorasi” — Qozog‘istondagi birinchi professional inklyuziv spektakl bo‘lib, uchinchi mavsumdir “Deystvie bukvalno” teatr laboratoriyasi sahnasida namoyish etilmoqda. U mashhur rasm Piter Breygel Kattining asaridan ilhomlangan va odamlar tobora ko‘proq tushunmovchiliklarga duch kelayotgan dunyoda umumiy til izlash mavzusiga murojaat qiladi. “To‘y” ham jamoalarni, bu safar an’ana va urf-odatlar sohasida tadqiq qiladi. Spektakl buni turli tillardan, jumladan, ixtiro qilingan tillardan foydalanib ta’kidlaydi.
Gonorarlarni hisobga olmaganda, bitta namoyish taxminan 500-600 ming tenge (~$1000-1200) turadi. Chipta sotuvi kamdan-kam hollarda bu xarajatlarni to‘liq qoplaydi. Shuning uchun qo‘shimcha moliyalashtirishsiz spektakllarni namoyish qilishning ma’nosi yo‘q: bu faqat zararga olib keladi.
Teatrning o‘zidan tashqari, “Deystvie bukvalno” “Tselinny” zamonaviy madaniyat markazida ta’lim dasturlari, ochiq mashg‘ulotlar o‘tkazadi, ularga istalgan kishi kelishi mumkin. Bu barcha ma’nolarda haqiqiy to‘liq inklyuziyadir. Jamoa o‘zining doimiy maydonchasiga ega bo‘lmasa-da, ishtirokchilar turli shahar joylarining afishalarida paydo bo‘lib turadi.
Foto: Katya Dzvonikning shaxsiy arxiviAdamdart
Adamdartda esa vaziyat aksincha. Yil boshida jamoa nihoyat o‘z maydonchasiga ega bo‘ldi. Ammo doimiy homiy bir qator sabablarga ko‘ra moliyalashtirishni to‘xtatdi va teatr makoni xavf ostida qoldi. Garchi bu shunchaki teatr emas, balki to‘liq ijtimoiy platformadir.
Loyiha asoschisi Andrey Paşchenko inklyuziv va teatr loyihalarida katta tajribaga ega. Biroq, 2022-yil kuzida Qozog‘istonga kelganida, u teatrga ishga kirishga urinishning ma’nosi yo‘qligini tushundi — raqobat juda katta edi. Agar muvaffaqiyat qozonsa ham, uy-joy va ovqat uchun pul topish imkonsiz bo‘lardi.
Andrey fondlar orqali ish boshlashga harakat qildi. Ko‘p o‘tmay, unga Olmaotadagi jamoat fondlaridan birining rahbari murojaat qildi. U shaharda inklyuziv teatr paydo bo‘lishini xohlagan edi. Shunda Andrey fond negizida inklyuziv teatr truppasini ochdi.
Foto: Andrey Paşchenkoning shaxsiy arxiviBirinchi qilgan ishlari — inklyuziv guruhni yig‘ish bo‘ldi. Shu kungacha bu teatrning asosiy o‘zagi bo‘lib qolmoqda. To‘rt yil davomida, bayramlar, ta’tillar va inqirozlarga qaramay, ishini hech qachon to‘xtatmagan jamoa. Hatto xona bo‘lmagan paytlarda ham ular parklarda va boshqa joylarda mashg‘ulot o‘tkazishgan.
Ilgari, ijtimoiy inklyuziv loyihalarda ishlaganimda, menga tashxis bo‘yicha ajratish yoqmagan. Ya’ni, bu faqat RASli yoki Daun sindromli aktyorlar va hokazo. Bunday ijodiy loyihalarga qo‘shilishni istagan boshqa odamlar uchun kirish juda qiyin edi. Men hamma uchun mutlaqo ochiq hikoya — tashxis, jins, tajriba va boshqa omillardan qat’i nazar, har kimga ochiq bo‘lgan inklyuziv teatr yaratishga qaror qildim.
Andrey Paşchenko
Teatrga ruhiy nogironligi bo‘lganlar, jismoniy nogironligi bo‘lganlar, oddiy shahar aholisi, professional aktyorlar kelishdi. Shuningdek, “bezori yigitlar” — mehribonlik uylaridagi bolalar ham bor edi. O‘shanda “Salom, men shahardaman” nomli performans paydo bo‘ldi — bu hali ham yashab kelayotgan partitsipativ loyiha. Bu tomosha-o‘yin bo‘lib, unda tomoshabinlar yo‘q: maydonga tushgan paytdan boshlab hamma ishtirokchiga aylanadi va dialogga kirishadi. Bir soatdan sal ko‘proq vaqt ichida barcha vertikal va gorizontallari bilan demokratik makonning eskizini yaratish mumkin.
“Inklyuziya” so‘zi bugungi kunda nogironlikning sinonimi sifatida qabul qilinadi, ammo teatr tushunchasida inklyuziya — bu qamrab olishdir. Adamdart uchun moliyaviy qulaylik ham juda muhim, shuning uchun barcha yo‘nalishlar bepul bo‘lgan, bo‘lib qolmoqda va bo‘ladi — bu ko‘pincha jamoani qiyin moliyaviy ahvolga solib qo‘yishiga qaramay.
Foto: Andrey Paşchenkoning shaxsiy arxiviAdamdart tashabbuslari
Ikkinchi teatr mavsumiga 60+ guruhi qo‘shildi, hozir esa u 50+ deb ham ataladi. Uzoq umr markazlari, tog‘larga sayohatlar, shaxmat, kashtachilik, raqslar va boshqa mashg‘ulotlar mavjud. Ammo keksa yoshdagi odamlar uchun biror joyga, ayniqsa teatrga borish imkoniyati ancha cheklanganligicha qolmoqda. Shu bilan birga, keksa yoshda yangi kasbni o‘zlashtirish va zamonaviy teatrning dolzarb asoslarini olish uchun biron bir teatr o‘quv yurtiga kirishning iloji yo‘q. Adamdartda esa bu yil premyera bo‘ldi: 50+ studiyasi rejissyor Mark Kuklin bilan birgalikda “Oqish” nomli antiutopik spektaklni chiqardi.
Biroq, kattalar guruhiga yosh ishtirokchilar ham qo‘shilishi mumkin. Teatr shartli “sodda zoomerlar” va “dono qariyalar”ga bo‘linish bo‘lmasligini xohlaydi. Hamma teng, jarayonga bir xilda jalb qilingan, hazillashadi va tajriba oladi. Kuratorlar kulishadi: yaqinda katta guruh ishtirokchilaridan biri yuzida ko‘karish bilan spektakl o‘ynadi — do‘stlari bilan shunchalik yaxshi sayr qilgan ekan!
Foto: Andrey Paşchenkoning shaxsiy arxiviBu yo‘nalishlarga odamlar qanday jalb qilinadi? Ochiq open call, kasting orqali, ammo inklyuziv guruhda o‘ziga xos xususiyat bor.
Men to‘g‘ridan-to‘g‘ri fondlarga, ota-onalar chatlariga kiraman, inklyuziv maktablar bilan hamkorlik qilaman, shunda og‘zaki ma’lumot tarqaladi. Bu guruh ancha yopiq va ajratilgan, shuning uchun faqat Instagram yoki boshqa ijtimoiy tarmoqlardagi postlar bilan odamlarni yig‘ib bo‘lmaydi. Rivojlanish xususiyatlariga ega odamlarning oilalariga bevosita borish va mavjud jamoalar orqali ma’lumot tarqatish kerak.
Andrey Paşchenko
Platformaning yana bir ish formati — bu “Teatr tez yordami”. Bu mobil spektakllar bo‘lib, ularni deyarli istalgan joyda ko‘rsatish mumkin: bolalar hospislari, maktablar, internatlar, uzoq qishloqlar va hokazo. Bu ham teatrning mavjudligi haqidagi hikoya, faqat bu safar hududiy jihatdan. Agar biror kishi biron sababga ko‘ra teatrga o‘zi kela olmasa, u Adamdartga yozishi mumkin — va spektakl uning oldiga olib kelinadi. Hatto kvartiraga, agar odam yotib qolgan va uydan chiqa olmasa. Avval rejissyor Dmitriy Kurochkinning “Soldatik” spektakli bor edi, keyin yo‘nalish ma’ruzalar, mahorat darslari va boshqa tadbirlargacha kengaydi.
Afsuski, hozir “Teatr tez yordami” to‘xtab turibdi: teatrga qo‘l va resurslar yetishmayapti. Ilgari spektakl repertuar sifatida o‘ynalgan va barcha topilgan mablag‘ “Tez yordam” byudjetiga kiritilgan. Chunki har doim transport, benzin va sayohat bilan bog‘liq boshqa xarajatlar kerak bo‘lgan, chunki spektakllar bepul olib kelingan. Loyihani yanada kengaytirish g‘oyasi bor, shunda loyiha doirasida nafaqat Adamdart spektakllari, balki boshqa teatrlarning spektakllari ham sayohat qilishi mumkin.
Bundan tashqari, Adamdart rejissyor Dmitriy Sobolev bilan boshlangan Hujjatli teatr laboratoriyasini o‘tkazadi. Avval bu qisqa kurs edi, undan keyin hujjatli spektakllarning mini-festivali namoyish etildi. Yo‘nalish ancha samarali bo‘lib chiqdi va ishtirokchilar muntazam uchrashishni taklif qilishdi. Natijada teatr ichida yana bir jamoa shakllandi. Hozir laboratoriya asosida real hujjatlar: intervyular, stenogrammalar, arxiv yozuvlari va boshqa manbalarga asoslangan teatr tug‘ilmoqda.
Foto: Andrey Paşchenkoning shaxsiy arxiviXulosa qiladigan bo‘lsak, Olmaotadagi inklyuziv teatrlar bilan vaziyat bir vaqtning o‘zida yaxshi va yomon. Bunday formatga talab bor, bu nafaqat san’at darajasida, balki butun jamiyat bilan katta ish. Shu bilan birga, ko‘pincha teatrlar faqat o‘z resurslari hisobiga ishlashga majbur, chunki jamiyatimizda inklyuziya mavzusi endigenda kun tartibiga chiqmoqda. Holbuki, bu aynan qamrab olish ikki tomonlama ishlashi kerak bo‘lgan holatdir.
